В фильме показана цепь событий, которые произошли хронологически ранее первого фильма о Томиэ. Томиэ, в этой части, изображена как студентка средней школы, которая мгновенно очаровывает всех особей мужского пола и вызывает ярость женщин. Как часто бывает с Томиэ, ее внимание сосредотачивается на

Молодая студентка Ичико Изумия учит английский, чтобы пойти по стопам своего отца — переводчика модных американских новелл. Наконец-то она решает признаться ему, что любит Эрико Дзёдзиму, учащуюся на адвоката. Ичико пытается спокойно ужиться со своей гомосексуальностью и размышляет на тему их с Эри